An einem kühlen Herbsttag entdecken Lene und Mattis bei einem Ausflug in den Wald ein geheimnisvolles Dorf, das nicht auf Karten verzeichnet ist. Zu ihrer Überraschung treffen sie dort auf sprechende Tiere, die sie um Hilfe bitten: Ein magischer Schlüssel, der ihre Sprache bewahrt, ist verschwunden. Mutig begeben sich die Geschwister auf die Suche durch den dichten Wald, lösen ein kniffliges Rätsel und stehen dem Wächter eines riesigen Ahornbaums gegenüber. Werden sie den Schlüssel rechtzeitig finden und die Tiere retten? Taucht ein in ein spannendes Abenteuer voller Magie, Freundschaft und Mut!